個人情報の管理者：PAIN AU LEVANT（SASU）。所在地：27 ter rue du Général Leclerc, 93110 Rosny-sous-Bois, France。個人情報に関するお問い合わせ：fragments@painaulevant.com。
登録は任意です。ご同意に基づき、メールアドレスと同意に関する情報を「日々の暮らし」の予約開始のお知らせに使用します。届いた確認メールでアドレスをご確認ください。登録は購入や箱の確保ではなく、一般的なメールマガジンへの登録でもありません。
メールアドレスは、予約開始のお知らせから最長3か月以内、かつ登録から最長12か月以内に、このリストから削除します。それ以前の登録解除も可能です。同意の証明や配信停止の遵守に必要な最小限の情報は、その目的に必要な期間、広告に再利用せず別途保存する場合があります。
情報にアクセスできるのは、PAIN AU LEVANTの権限を持つ担当者と、サービスに必要な委託先に限られます。サイト、登録リスト、通知の送信にはShopifyを、お問い合わせへの対応には当社のメールサービスを利用します。メールアドレスを販売したり、他社の広告のために提供したりすることはありません。
プラットフォームの提供者はアイルランドのShopify International Limitedです。Shopifyとその委託先は、カナダや米国など欧州経済領域外で情報を処理する場合があります。移転に応じた十分性認定や標準契約条項など、Shopifyのプライバシーポリシーとデータ処理契約に記載された保護措置が適用されます。詳細：https://www.shopify.com/legal/privacy および https://www.shopify.com/legal/dpa。
同意はいつでも撤回できます。お知らせメールの配信停止リンク、またはfragments@painaulevant.comへのご連絡をご利用ください。法令の定める条件に従い、情報へのアクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、異議申立てを求めることができます。撤回前の適法な処理には影響しません。フランスの監督機関CNILへの苦情申立ても可能です：https://www.cnil.fr。
サイトの動作やフォームの保護に必要なShopifyの技術的機能を利用します。音声の設定はブラウザ内に保存されます。アクセス解析や広告に関するCookieはメール登録とは別で、プラットフォーム上で示される選択に従います。メール登録によって広告のターゲティングに同意することはありません。現在、購入はできません。
このサイトではShopify Network Intelligenceが有効です。Shopifyは訪問情報をサービスに使用し、一部では当サイト、他の販売者、Shopifyでの利用情報を組み合わせます。国外の委託先に情報が共有される場合があります。任意の利用はCookieの選択に従い、「Cookie」から変更できます。Shopifyへの権利行使：https://privacy.shopify.com。該当するポリシー：https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers。
最終更新：2026年9月28日。
Responsable : PAIN AU LEVANT, SASU, 27 ter rue du Général Leclerc, 93110 Rosny-sous-Bois, France. Contact pour vos données : fragments@painaulevant.com.
L’alerte est facultative. Nous utilisons votre adresse e-mail et les informations de consentement pour vous annoncer l’ouverture de la collection La vie quotidienne, sur la base de votre consentement. Confirmez votre adresse dans le message reçu. Cela ne constitue ni un achat ni une réservation et ne vous inscrit pas à une newsletter générale.
Votre adresse sera retirée de cette liste au plus tard trois mois après l’annonce d’ouverture, et dans tous les cas au plus tard douze mois après votre inscription. Vous pouvez demander son retrait plus tôt. Les informations strictement nécessaires à la preuve du consentement ou au respect de votre opposition peuvent être conservées séparément pendant la durée nécessaire à ces finalités, sans réutilisation publicitaire.
L’accès est limité aux personnes habilitées de PAIN AU LEVANT et aux prestataires nécessaires au service : Shopify pour le site, la liste et l’envoi des notifications ; notre messagerie pour les échanges que vous nous adressez. Nous ne vendons pas votre adresse et ne la transmettons pas à des partenaires pour leur publicité.
Shopify International Limited, en Irlande, fournit la plateforme. Shopify et ses prestataires peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, notamment au Canada et aux États-Unis, avec les garanties décrites dans sa politique de confidentialité et son accord de traitement des données : décisions d’adéquation ou clauses contractuelles types selon le transfert. Informations : https://www.shopify.com/fr/legal/confidentialite et https://www.shopify.com/legal/dpa.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, notamment par le lien de désinscription des messages d’alerte ou en écrivant à fragments@painaulevant.com. Selon les conditions prévues par la réglementation, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité de vos données et exercer votre droit d’opposition. Le retrait ne remet pas en cause les traitements antérieurs. Vous pouvez saisir la CNIL : https://www.cnil.fr.
Le site utilise les fonctions techniques de Shopify nécessaires à son fonctionnement et à la sécurité des formulaires. Les préférences de lecture sonore sont conservées localement dans votre navigateur. Les éventuels cookies de mesure ou publicitaires sont distincts de l’alerte e-mail et soumis aux choix proposés par la plateforme ; l’inscription n’autorise aucun ciblage publicitaire. Aucun achat n’est actuellement possible.
Shopify Network Intelligence est activé sur cette boutique. Shopify traite les informations de visite pour ses services, dont certains combinent des interactions avec notre site, d’autres marchands et Shopify. Les données peuvent être partagées avec ses prestataires à l’étranger. Les choix de cookies encadrent les usages facultatifs ; vous pouvez les modifier depuis « Cookies » et exercer vos droits auprès de Shopify : https://privacy.shopify.com. Politique applicable à ces traitements : https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers.
Notice mise à jour le 28 septembre 2026.